Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "koh" (as in "coat") + "YEH" (as in "yes") + "hah" (as in "hard")/

Meaning

A light smack on the back of the head with an open hand, given as an affectionate scolding or playful joke. A very classic Spanish gesture and word.

Examples

He said something dumb and his brother gave him a colleja.

Keep that up and you're getting a colleja.

Regional synonyms

To upload or post content on the internet, social media, or any digital platform. Uploading a photo, video, or file is the everyday act of sharing your life or work with the entire world.