Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "KOH" (as in "coat") + "nyoh" (as in "onion") + "DEH" (as in "debt") + "LAH" (as in "lava") + "MAH" (as in "mark") + "dreh" (as in "dress")/
A Venezuelan exclamation of maximum intensity expressing extreme surprise, deep anger, or total frustration. It's the final level of Caribbean expressiveness, the phrase that comes out when there are no more words left.
“Coño de la madre! The power went out again.”
“Coño de la madre! How much does that cost? No way.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KOH" (as in "coat") + "nyoh" (as in "onion") + "DEH" (as in "debt") + "LAH" (as in "lava") + "MAH" (as in "mark") + "dreh" (as in "dress")/
A Venezuelan exclamation of maximum intensity expressing extreme surprise, deep anger, or total frustration. It's the final level of Caribbean expressiveness, the phrase that comes out when there are no more words left.
“Coño de la madre! The power went out again.”
“Coño de la madre! How much does that cost? No way.”
Chusmear
To snoop or stick your nose into other people's business. In Argentina and Uruguay, chusmear is practically a national pastime: it happens over WhatsApp group chats, through the window, or by deep-diving into someone's social media. The word carries no serious judgment; it is just what curious, social people do.