Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "koh" (as in "coat") + "peh" (as in "pet") + "TEEN" (as in "tea")/

Meaning

A short pre-dinner drink or light aperitif, and the casual social gathering around it. Used in Argentina and Uruguay. The copetín is a beloved Rioplatense ritual: late afternoon, friends or family, a glass of wine or fernet, some snacks on the table, and nobody is in a hurry. It sets the tone for the meal and the evening to follow.

Examples

Are you staying for a quick drink before you head out?

We had a couple of drinks together and then sat down for dinner.

Regional synonyms

In Peru, to shower someone with compliments or flattery in order to win them over or get something from them. The person who "florea" is sweet-talking you with an agenda.