Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "koh" (as in "coat") + "poo" (as in "pool") + "CHAHR" (as in "chat")/

Meaning

Chilean slang for gossiping, snooping in other people's business, or eavesdropping on conversations you have no part in. A copuchento never misses a detail and then tells everyone about it.

Examples

Were you eavesdropping on our conversation? That is so shameless.

Stop nosing into other people's conversations. It is none of your business.

Traffic congestion that paralyzes streets and eats up hours of your day. In Latin American megacities like Bogota, Mexico City, or Lima, tráfico is legendary: what looks like 20 minutes on a map can easily become two hours of sitting still.