Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "TOO" (as in "tool") + "doh" (as in "door")/

Meaning

In Chile, something big, complicated, or seriously challenging. A cototudo problem or task is a heavy, demanding one that takes real effort to get through.

Examples

Today's work was cototuda - I finished completely wiped out.

We've got a cototudo problem with the client, we need to fix it now.

Word family
Regional synonyms

A very physically attractive man, a super common informal compliment in Spain. Used both among female friends commenting about someone and as a direct compliment, applicable to any age as long as the looks are there.