Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "TAH" (as in "tar") + "soh" (as in "solo")/
A hard knock or bump in Chile, especially one that leaves a bruise or makes you see stars. That solid thud when you walk into something or hit your head.
“She knocked her head on the shelf and saw stars.”
“The car braked hard and I slammed into the seat - total cototazo.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "TAH" (as in "tar") + "soh" (as in "solo")/
A hard knock or bump in Chile, especially one that leaves a bruise or makes you see stars. That solid thud when you walk into something or hit your head.
“She knocked her head on the shelf and saw stars.”
“The car braked hard and I slammed into the seat - total cototazo.”
Cachar
To catch someone in the act of doing something they should not be doing. Used in Mexico. The person who catches you has undeniable proof and there is no escape: you were seen, you were caught, and no version of events saves you. Works for anything from small mischief to serious betrayals.