Además del insecto asqueroso que aparece cuando menos lo esperas, en México "cucaracha" se usa para referirse a la policía de tránsito por el color verde de sus uniformes. Un apodo nada cariñoso.
"Ahí viene la cucaracha, bájale a la velocidad."
"Las cucarachas de tránsito siempre piden mordida."
Además del insecto asqueroso que aparece cuando menos lo esperas, en México "cucaracha" se usa para referirse a la policía de tránsito por el color verde de sus uniformes. Un apodo nada cariñoso.
"Ahí viene la cucaracha, bájale a la velocidad."
"Las cucarachas de tránsito siempre piden mordida."
Al tiro
Inmediatamente, al instante, de una vez y sin esperar ni un segundo en Chile. Es la expresión chilena de urgencia para decir que algo se hace ahora mismo, sin demoras, excusas ni tiempo para pensarlo.