Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEHR" (as in "ten") + "LAH" (as in "lava") + "koo" (as in "cool") + "CHAH" (as in "chat") + "rah" (as in "rapper")/
To butt in, stick your nose in other people's business without being invited. In Mexico and Central America meter la cuchara is what happens when someone can't resist inserting themselves into a situation that has nothing to do with them.
“Nobody asked for your opinion, stop butting in.”
“He always sticks his nose in my conversations.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEHR" (as in "ten") + "LAH" (as in "lava") + "koo" (as in "cool") + "CHAH" (as in "chat") + "rah" (as in "rapper")/
To butt in, stick your nose in other people's business without being invited. In Mexico and Central America meter la cuchara is what happens when someone can't resist inserting themselves into a situation that has nothing to do with them.
“Nobody asked for your opinion, stop butting in.”
“He always sticks his nose in my conversations.”
Pichirre
A cheapskate, someone pathologically reluctant to spend money even when they can clearly afford it. In Venezuela, where generosity is a deeply valued social trait, being called a pichirre is a real insult. This is the friend who always "forgets their wallet," splits bills to the last cent, and never buys the next round.