Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DAH" (as in "dart") + "leh" (as in "let")/

Meaning

Ecuadorian youth way of saying "let's go" or "sure, let's do it." Used to agree to a plan or encourage someone to go ahead. Very common in chats and everyday conversation.

Examples

Dale, let's meet at the park at five.

Want to play another round?" "Dale, I'm winning this time.

Regional synonyms

All in, full throttle, giving everything you have got. "Con todo" works as both a description of effort (going 100%) and as an enthusiastic "yes" when someone asks if you are in for something. It is one of the most energetic ways to show commitment or agreement across Spanish-speaking countries.