Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "EHL" (as in "egg") + "gah" (as in "garden") + "TAH" (as in "tar") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

To look like it's higher quality, more expensive, or fancier than it really is. When something 'da el gatazo' it looks good at first glance and fools the eye, even if up close it's cheap.

Examples

This Chinese watch da el gatazo, it looks like the real thing.

Street market clothes da el gatazo if you know how to pick them.

Regional synonyms

In Mexico, an organized fan group that cheers for their team with chants, routines, and choreographies during games, especially at school and university events. Think of them as a cheer squad but louder and more organized.