Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + the English word "show" (same pronunciation)/
To make a dramatic scene or put on an exaggerated spectacle in public in Venezuela. Dar show means creating a commotion that draws everyone's stare, usually over something that didn't need it.
“Don't make a scene at the restaurant, let's talk this through calmly.”
“He caused a huge scene in the middle of the street because someone scratched his car.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + the English word "show" (same pronunciation)/
To make a dramatic scene or put on an exaggerated spectacle in public in Venezuela. Dar show means creating a commotion that draws everyone's stare, usually over something that didn't need it.
“Don't make a scene at the restaurant, let's talk this through calmly.”
“He caused a huge scene in the middle of the street because someone scratched his car.”
Hablar en plata
To speak clearly and directly, without beating around the bush or softening things with euphemisms. In Colombia and Chile, speaking "en plata" (literally "in silver") is considered the most respectful and honest approach: just say what you mean.