Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "seh" (as in "set") + "EHL" (as in "egg") + "LOO" (as in "loop") + "hoh" (as in "hope")/

Meaning

To treat yourself to something special or normally out of reach. In the Southern Cone darse el lujo can be genuinely positive, allowing yourself something good, or ironic, spending on what you really can't afford.

Examples

This time we treated ourselves to a fancy restaurant.

You can't afford to miss a day with everything you have pending.

Regional synonyms

Work or job in Mexico and Peru. It covers everything from a corporate office gig to a side hustle at a taco stand. If you have chamba, you have something putting food on the table.