Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "hah" (as in "hard") + "EH" (as in "egg") + "soh" (as in "solo")/
A Dominican expression of disbelief, surprise, or admiration at something impressive. Not literal - it works like "no way!" or "that's crazy!" depending on tone and context.
“He won the lottery? Deja eso!”
“Deja eso, man, that car is insane.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "hah" (as in "hard") + "EH" (as in "egg") + "soh" (as in "solo")/
A Dominican expression of disbelief, surprise, or admiration at something impressive. Not literal - it works like "no way!" or "that's crazy!" depending on tone and context.
“He won the lottery? Deja eso!”
“Deja eso, man, that car is insane.”
Irse de pinta
To skip school or work without permission to go do something more fun. In Mexico, "irse de pinta" is the classic teenage escape from class, sneaking out to hang at the park, the mall, or anywhere that is not a classroom. It is the universal student rebellion wrapped in a very Mexican phrase.