Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "doh" (as in "door") + "mah" (as in "mark") + "DOHR" (as in "door")/
Someone with the skill to control, calm, or manage tense situations and difficult personalities. Used figuratively in Argentina and Uruguay with a tone of admiration or humor, like a lion tamer who walks into chaos and somehow brings everyone back to earth.
“Necesitamos un domador de situaciones para esa reunión con el cliente.”
“We need someone who can tame the room for that client meeting.”
“Ese tipo es un domador, en diez minutos ya tenía a todos tranquilos.”
“That guy is a natural, he had everyone calmed down in ten minutes.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "doh" (as in "door") + "mah" (as in "mark") + "DOHR" (as in "door")/
Someone with the skill to control, calm, or manage tense situations and difficult personalities. Used figuratively in Argentina and Uruguay with a tone of admiration or humor, like a lion tamer who walks into chaos and somehow brings everyone back to earth.
“Necesitamos un domador de situaciones para esa reunión con el cliente.”
“We need someone who can tame the room for that client meeting.”
“Ese tipo es un domador, en diez minutos ya tenía a todos tranquilos.”
“That guy is a natural, he had everyone calmed down in ten minutes.”
Saltar por los aires
To fail suddenly and spectacularly, to blow up or collapse all at once. Applies to situations, plans, projects, or relationships that fall apart in a sudden, irreversible way. The image is of something literally exploding into the air.