Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "dohr" (as in "door") + "MEER" (as in "me") + "LAH" (as in "lava") + "MOH" (as in "more") + "nah" (as in "nacho")/
To sleep off a hangover, recovering from a night of heavy drinking by staying in bed half the day. In Argentina and Uruguay this is practically a post-party ritual, the predictable consequence of a great night out.
“He is sleeping off his hangover until two in the afternoon.”
“I need to sleep this off, I went way too hard last night.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "dohr" (as in "door") + "MEER" (as in "me") + "LAH" (as in "lava") + "MOH" (as in "more") + "nah" (as in "nacho")/
To sleep off a hangover, recovering from a night of heavy drinking by staying in bed half the day. In Argentina and Uruguay this is practically a post-party ritual, the predictable consequence of a great night out.
“He is sleeping off his hangover until two in the afternoon.”
“I need to sleep this off, I went way too hard last night.”
Caer mal
To give a bad impression, not be well-received, or not fit in with someone. In Argentina, giving a bad impression to someone can mark the entire relationship. Some people give a bad impression from the start, even without anything concrete.