/e-CHAR LE-nya al FUE-go/
To make a difficult situation worse by adding more conflict where there's already plenty of tension. Whoever fans the flames knows the fire will grow — and does it anyway.
"Don't pour fuel on the fire, they're already in a fight."
"His comment fanned the flames and the argument completely got out of hand."
/e-CHAR LE-nya al FUE-go/
To make a difficult situation worse by adding more conflict where there's already plenty of tension. Whoever fans the flames knows the fire will grow — and does it anyway.
"Don't pour fuel on the fire, they're already in a fight."
"His comment fanned the flames and the argument completely got out of hand."
Dar color
Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.