Ver en español →
Bandera de México

Dicho mexicano que sugiere que para progresar en la vida hay que hacer trampa o ser corrupto. Es una crítica social ácida disfrazada de consejo callejero que refleja la frustración con el sistema.

Example

"En la política aplican eso de que el que no tranza no avanza."

"Esa mentalidad de que el que no tranza no avanza es lo que nos tiene así."

Regional synonyms:

Aplicado

Bandera de México

Persona dedicada, responsable y que se esfuerza en lo que hace, especialmente en estudios o trabajo. Es el cumplido favorito de las mamás mexicanas cuando su hijo por fin se pone a estudiar.