Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "EHR" (as in "egg") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

A coastal Colombian interjection expressing surprise, amazement, or annoyance depending on tone. A softened contraction of a swear word that lost its edge on the Caribbean coast and became everyday filler.

Examples

Erda, this heat is unreal!

Erda, man, did that really happen?

Regional synonyms

No problem, everything is fine, do not worry about it. In Mexico, "no hay de tos" is the most easygoing way to say there is nothing wrong and you are happy to help or let something go.