Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "nyeh" + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
In Venezuela, something or someone that is damaged, broken, or in terrible shape. To be "escoñetado" means you are wrecked, useless, or completely worn out physically.
“The car was escoñetado after the crash.”
“I got home from work escoñetado, I can barely move.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "nyeh" + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
In Venezuela, something or someone that is damaged, broken, or in terrible shape. To be "escoñetado" means you are wrecked, useless, or completely worn out physically.
“The car was escoñetado after the crash.”
“I got home from work escoñetado, I can barely move.”
Vaina
A wildcard word used across Venezuela, Colombia, Ecuador, and Panama to mean a thing, situation, matter, or problem. It can replace almost any noun depending on context, and fluent speakers swap it in constantly without a second thought.