Ver en español →
Bandera de República Dominicana
Bandera de Venezuela

Palabra comodín venezolana que puede significar literalmente cualquier cosa: un objeto, una situación, un problema o algo que no recuerdas cómo se llama.

Example

"Pásame esa vaina de allá."

"¿Cómo se llama esa vaina? La tengo en la punta de la lengua."

Regional synonyms:
Bandera de Venezuela
Coroto
Bandera de Costa Rica
Bandera de Nicaragua
Chunche
Anónimo
Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia
Bandera de República Dominicana

Problema, situación complicada o fastidio que te arruina el día. En Venezuela, Colombia y República Dominicana 'vaina' con tono negativo es queja pura.

Example

"Qué vaina que se dañó el carro justo hoy."

"Me pasó una vaina horrible, te cuento luego."

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Albur

Bandera de México

Juego de palabras con doble sentido, casi siempre sexual, que es todo un arte en México. El que no cacha el albur pierde, y el que lo tira bien se gana el respeto de la mesa.