Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "nyeh" + "TAHR" (as in "tar")/
To damage, break, or completely wreck something in Venezuela. When something gets "escoñetado" it's totally useless, destroyed, and not easily fixable.
“He dropped his phone and completely trashed it.”
“Don't touch that or you'll break it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "nyeh" + "TAHR" (as in "tar")/
To damage, break, or completely wreck something in Venezuela. When something gets "escoñetado" it's totally useless, destroyed, and not easily fixable.
“He dropped his phone and completely trashed it.”
“Don't touch that or you'll break it.”
Caleta
House or home, urban youth slang used in Ecuador and Colombia. "Voy a la caleta" simply means "I'm heading home." The word traces back to caló, a Roma-influenced jargon that traveled to the Americas with Spanish colonizers and settled in several countries with the sense of a private hideout or refuge.