Ver en español →
Bandera de Argentina

/es-TAR al DO-pe/

To be fully informed and up to date about something, to know what's going on and miss nothing. In Argentine slang 'estar al dope' means you're plugged in and nothing slips past you.

Example

"Are you up to date on what happened yesterday?"

"He's always completely in the loop — nothing gets past him."

Regional synonyms:

Persona que tiene muchas habilidades y sabe hacer de todo: cocinar, arreglar cosas, tocar instrumentos. El estuche de monerías es un todólogo impresionante.