Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras

/ehs-TAR en el KEEN-to PEE-no/

To be in the middle of nowhere, extremely far away. In Spain el quinto pino is the imaginary fifth pine tree at the edge of the world — if something is there, good luck getting to it.

Example

"That restaurant is in the middle of nowhere — I'm not going."

"They put the parking lot way out in the boonies."

Regional synonyms:

No importarle nada, ignorar completamente algo o a alguien. En España 'pasar de' es la forma más directa de decir que te da igual y no quieres saber nada.