Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "EH" (as in "egg") + "choh" (as in "chose") + "fohs" (as in "foam") + "fah" (as in "far") + "TEE" (as in "tea") + "nah" (as in "nacho")/

Meaning

To be completely exhausted, wrecked, or in terrible shape physically or emotionally. One of the most colorful Spanish ways of saying you're totally spent.

Examples

After the move I'm completely destroyed.

The car is in terrible shape, it won't pass inspection.

Regional synonyms

To take a screenshot of a conversation, photo, or post. In the social media age, pantallazear can be harmless (saving something for later) or a social weapon: private messages screenshotted and sent to the group chat have ended friendships, started drama, and gone viral overnight.