Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "foo" (as in "food") + "nahm" (as in "nacho") + "boo" (as in "boot") + "LEES" (as in "lead") + "moh" (as in "more")/

Meaning

In Spanish politics and media, the art of walking a tightrope between two opposing positions without committing to either one. A politician practicing funambulismo gives contradictory signals, plays both sides, and never gives a straight answer. From the Latin "funambulus," the tightrope walker.

Examples

That member of parliament has been doing pure tightrope-walking for weeks, never giving a yes or no.

Political balancing acts have limits: at some point you have to pick a side.

Word family
Regional synonyms

Mexican slang for 'truth' or 'for real'. Used to ask if something is true ('¿Neta?') or to confirm you're being serious ('Neta que sí'). It's the Mexican equivalent of 'no cap' or 'for real'.