Ver en español →
Bandera de Puerto Rico
Bandera de República Dominicana

/Sounds like 'gan-DOO-leh'/

A lazy, good-for-nothing person who avoids work and contribution at all costs. In Puerto Rico, gandule is the local word for the ultimate slacker — someone who's always around to enjoy the results but never to do the work.

Example

"Ese gandule no mueve un dedo si no le pagan doble."

"No seas gandule, ayúdame con esto. → That lazy bum won't lift a finger unless you pay him double."

"Don't be a slacker, help me out with this."

Word family
Regional synonyms:

Nicaragüense, persona de Nicaragua. Es la forma informal, corta y cariñosa de referirse a alguien de ese país, usada con orgullo tanto por los propios nicaragüenses como por cualquiera en Centroamérica.