Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

/Sounds like "wah" + "ska" (as in "ska music")/

A whip or leather strap historically used to drive animals, common in Colombian and Venezuelan rural culture. In everyday speech, "darle guasca" means to go all out, push hard, or floor it, whether you are talking about work, driving, or any situation that calls for maximum effort and zero holding back.

Example

"Dale guasca al trabajo que hay que terminar hoy. -> Go hard on the work, we need to finish today."

"Le dio guasca al carro y salió volando por la autopista. -> He floored it and took off flying down the highway."

Word family
Regional synonyms:

Cuando la diversión empieza a prender de verdad, ese momento donde la fiesta pasa de tranquila a increíble. En México es cuando la energía se eleva al máximo y nadie quiere irse.