Ver en español →
Bandera de España

/a-BLAR por los CO-dos/

To talk endlessly, without stopping, without giving anyone else a chance to speak. The non-stop monologue that leaves everyone else waiting for a gap that never comes.

Example

"Your aunt talks non-stop, she's been going for an hour straight."

"He talks endlessly when he's nervous."

Regional synonyms:

Detener a alguien, rechazar un avance romántico o parar en seco una situación que no te gusta ni te conviene. Es ponerle un alto claro, directo y sin ambigüedades para que entienda que ahí se acabó todo.