Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "SEHR" (as in "set") + "OON" (as in "Uber") + "fah" (as in "far") + "BOHR" (as in "boat") + "AHL" (as in "art") + "kah" (as in "car") + "DAH" (as in "dart") + "behr" (as in "bed")/
Doing something that doesn't make sense or is no longer useful, often too late to make a difference. In Colombia, it's an expression of total irony, highlighting the futility of an action.
“Arriving now is pointless, they've already finished.”
“Don't bother, it's already lost.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "SEHR" (as in "set") + "OON" (as in "Uber") + "fah" (as in "far") + "BOHR" (as in "boat") + "AHL" (as in "art") + "kah" (as in "car") + "DAH" (as in "dart") + "behr" (as in "bed")/
Doing something that doesn't make sense or is no longer useful, often too late to make a difference. In Colombia, it's an expression of total irony, highlighting the futility of an action.
“Arriving now is pointless, they've already finished.”
“Don't bother, it's already lost.”
Estar frito
To be totally done for, in a situation with no way out. Used in Mexico, Guatemala, and Honduras, when you are "frito" the damage is already done and consequences are already on their way. Think "we are so toasted" or "I am absolutely screwed."