Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "AHS" (as in "art") + "tah" (as in "tar") + "ah" (as in "art") + "TRAHS" (as in "tract")/

Meaning

In Mexico, to be absolutely hammered - the peak level of drunkenness where you can barely stand. The highest tier on the peda (party drinking) scale.

Examples

He arrived sober but two hours later he was hasta atrás.

Don't drive - you're hasta atrás, just call a cab.

Regional synonyms

Gen Z expression borrowed into Spanish-speaking countries, meaning something radiates the energy or vibe of something specific. When a look, a place, or a moment "gives" something, it powerfully evokes that particular essence or aesthetic.