Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "AHS" (as in "art") + "tah" (as in "tar") + "LAHS" (as in "lava") + "CHAHN" (as in "chat") + "klahs" (as in "clap")/
Completely hammered, so drunk you can't even walk straight. In Mexico, it's one of the most graphic expressions for extreme drunkenness, as if even your flip-flops are wasted.
“He got home hasta las chanclas at 4 AM.”
“Don't drink so much or you'll end up hasta las chanclas.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "AHS" (as in "art") + "tah" (as in "tar") + "LAHS" (as in "lava") + "CHAHN" (as in "chat") + "klahs" (as in "clap")/
Completely hammered, so drunk you can't even walk straight. In Mexico, it's one of the most graphic expressions for extreme drunkenness, as if even your flip-flops are wasted.
“He got home hasta las chanclas at 4 AM.”
“Don't drink so much or you'll end up hasta las chanclas.”
Dar vuelta la página
To move on from something in the past and keep going without holding a grudge. The emotional equivalent of closing a chapter: you acknowledge what happened and then deliberately leave it behind. Common across Argentina, Uruguay, and Chile.