/Sounds like "AHS" + "tah" (as in "taco") + "lahs" + "CHAHN" + "klahs"/
Completely hammered, so drunk you can't even walk straight. In Mexico, it's one of the most graphic expressions for extreme drunkenness — as if even your flip-flops are wasted.
"He got home hasta las chanclas at 4 AM."
"Don't drink so much or you'll end up hasta las chanclas."
/Sounds like "AHS" + "tah" (as in "taco") + "lahs" + "CHAHN" + "klahs"/
Completely hammered, so drunk you can't even walk straight. In Mexico, it's one of the most graphic expressions for extreme drunkenness — as if even your flip-flops are wasted.
"He got home hasta las chanclas at 4 AM."
"Don't drink so much or you'll end up hasta las chanclas."
Al garete
Sin rumbo, sin control o en desorden total, cuando todo se sale de control y no hay quien lo pare. Es una expresión náutica caribeña que Puerto Rico y República Dominicana adoptaron para describir el caos absoluto.