Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "oh" (as in "oh") + "see" (as in "see") + "KOHN" (as in "coat")/
In Mexico, someone who cannot keep a secret or who talks way too much without any filter. The hocicon is that friend you cannot tell anything to because two hours later the whole group knows. The word comes from "hocico" (snout), implying a mouth that never stays closed.
“That blabbermouth already told everyone about the new boyfriend, I told him less than 24 hours ago.”
“Don't tell him anything, he is the world's biggest gossip.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "oh" (as in "oh") + "see" (as in "see") + "KOHN" (as in "coat")/
In Mexico, someone who cannot keep a secret or who talks way too much without any filter. The hocicon is that friend you cannot tell anything to because two hours later the whole group knows. The word comes from "hocico" (snout), implying a mouth that never stays closed.
“That blabbermouth already told everyone about the new boyfriend, I told him less than 24 hours ago.”
“Don't tell him anything, he is the world's biggest gossip.”
Trabada
A muscular, buff woman who clearly trains hard and hits the gym regularly. In Mexico it is used as a compliment in fitness circles, celebrating visible strength and dedication. Outside the gym context it can carry a more judgmental or dismissive tone depending on who says it.