Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "HAH" (as in "hard") + "lah" (as in "lava") + "BOH" (as in "boat") + "lah" (as in "lava")/

Meaning

In Venezuela, a shameless brown-noser who flatters whoever holds power to score favors. The jala bola is the classic office sycophant everyone recognizes but nobody respects.

Examples

That guy is a total jala bola with the boss, he laughs at even the bad jokes.

Don't be a jala bola, say what you actually think.

Regional synonyms

In Spain, to bluff or pretend to have more than you actually do, especially money, knowledge, or status. The person who goes de farol is all show and no substance.