Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "ha" (as in "haha") + "lar" + "seh" + "la" (as in "latte")/

To masturbate. A vulgar but widely used Mexican slang term. "Jalar" literally means to pull, so "jalársela" is a graphic description of the act. Used casually among friends, often as an insult or joke rather than a literal accusation.

Example

"Ese wey se la jala todo el día en vez de trabajar. -> That dude jerks off all day instead of working."

"No te la jales, ponte a hacer algo productivo. -> Stop wasting time and do something productive."

Regional synonyms:

Amigo cercano, aliado de confianza y cómplice de vida con quien tienes un lazo profundo e inquebrantable. Es más que un título religioso: es hermandad real forjada en experiencias compartidas que no se olvidan.