Ver en español →
Bandera de República Dominicana
Bandera de Panamá
Bandera de Venezuela

A boyfriend or male romantic partner in the Caribbean Spanish-speaking world. It's the street-level, youthful way of saying 'boyfriend' in Venezuela, Dominican Republic, and Panama.

Example

"That's María's jevo."

"Do you have a new jevo already? Tell me everything!"

Word family
Regional synonyms:
Bandera de Chile
Pololo

Andar de malas

Bandera de Colombia
Bandera de México

Estar de mal humor o tener mala suerte en México, cuando todo te sale al revés sin explicación. Parece que el universo conspira en tu contra sin tregua alguna y nada te sale como lo planeaste.