Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "HOH" + "chees"/

A softened, playful version of a homophobic slur in Mexico, used among young people usually as a joke between friends. It strips the harshness of the original word, though it's still controversial.

Example

"They call each other that jokingly between friends."

"It's still a loaded word even if you say it softened."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de México
Joto

Agarrar la fiesta

Bandera de México

Cuando la diversión empieza a prender de verdad, ese momento donde la fiesta pasa de tranquila a increíble. En México es cuando la energía se eleva al máximo y nadie quiere irse.