Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "LEH" (as in "let") + "FWEH" + "KOH" (as in "coat") + "moh" (as in "more") + "EHN" (as in "egg") + "FEH" (as in "fence") + "ryah"/
In Mexico, this means things went really, really badly for someone. They got hit with every consequence at once, no escape, no mercy. The reference to "la feria" (a chaotic open-air market) evokes total disorder where everything goes wrong at the same time.
“Things went completely south for him when the fraud came to light.”
“He bombed the exam so hard he failed every single section.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "LEH" (as in "let") + "FWEH" + "KOH" (as in "coat") + "moh" (as in "more") + "EHN" (as in "egg") + "FEH" (as in "fence") + "ryah"/
In Mexico, this means things went really, really badly for someone. They got hit with every consequence at once, no escape, no mercy. The reference to "la feria" (a chaotic open-air market) evokes total disorder where everything goes wrong at the same time.
“Things went completely south for him when the fraud came to light.”
“He bombed the exam so hard he failed every single section.”
Hacerla chingón
A Chicano and Mexican phrase for saying someone is absolutely crushing it: not just doing well, but doing it with flavor, attitude, and presence. Used for the athlete on a streak, the friend who got a promotion, the student who aced everything, or anyone visibly thriving in their lane.