Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "leh" (as in "let") + "EE" (as in "eagle") + "doh" (as in "door")/
In Mexico, when someone reads your message and the "seen" receipt shows but they never reply. Being left on "leído" is the modern version of being ignored after someone clearly saw your message.
“He left me on leído since yesterday and nothing.”
“I texted her this morning and I'm still on leído - I got the hint.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "leh" (as in "let") + "EE" (as in "eagle") + "doh" (as in "door")/
In Mexico, when someone reads your message and the "seen" receipt shows but they never reply. Being left on "leído" is the modern version of being ignored after someone clearly saw your message.
“He left me on leído since yesterday and nothing.”
“I texted her this morning and I'm still on leído - I got the hint.”
Echar pierna
To walk a long distance on foot, usually because there is no transportation or no money for the bus in Venezuela. "Echar pierna" means resigning yourself to hoofing it home because there is no other option.