Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Chile

/Sounds like "MAH" (as in "mama") + "lah" (as in "lava") + "OHN" + "dah" (as in "dah")/

An unpleasant person, a negative situation, or an attitude that ruins the mood. Mala onda is the opposite of buena onda and describes everything that brings you down.

Example

"What mala onda that they cancelled your flight last minute."

"Don't be mala onda and let me go to the party."

Regional synonyms:

Alero

Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
+1

Amigo cercano que siempre está ahí para ti y te cubre las espaldas cuando lo necesitas. En Guatemala, Honduras y El Salvador 'alero' es hermano de vida.