Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OHS" (as in "oh") + "tyah"/
In Spain, a very bad temper or aggressive mood. Someone with "mala ostia" is coiled tight and one wrong word away from a full confrontation. You can tell by their tone, their expression, and the fact that everyone around them is quietly giving them extra space.
“Watch out for him; he gets really nasty when he's had a few drinks.”
“He woke up in such a foul mood that nobody went near him all day.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OHS" (as in "oh") + "tyah"/
In Spain, a very bad temper or aggressive mood. Someone with "mala ostia" is coiled tight and one wrong word away from a full confrontation. You can tell by their tone, their expression, and the fact that everyone around them is quietly giving them extra space.
“Watch out for him; he gets really nasty when he's had a few drinks.”
“He woke up in such a foul mood that nobody went near him all day.”
Por buen pedo
A Mexican expression meaning "as a favor," "out of friendship," or "for good vibes." It sounds crass literally (the word "pedo" here isn't a curse, it's slang for "deal" or "matter"), but it's actually a warm gesture. Doing something "por buen pedo" means you're doing it for free, as a courtesy, or because you genuinely like the person. It's how Mexicans acknowledge a friendship without getting sappy about it.