Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OHS" (as in "oh") + "tyah"/

Meaning

In Spain, a very bad temper or aggressive mood. Someone with "mala ostia" is coiled tight and one wrong word away from a full confrontation. You can tell by their tone, their expression, and the fact that everyone around them is quietly giving them extra space.

Examples

Watch out for him; he gets really nasty when he's had a few drinks.

He woke up in such a foul mood that nobody went near him all day.

Word family
Regional synonyms

Small portions of assorted food served as sides at Spanish bars, perfect for sharing and snacking with friends. Going de tapas is a Spanish social tradition that combines food, drinks, and conversation.