Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mahn" (as in "mark") + "DAHR" (as in "dart") + "AH" (as in "art") + "FRAYR"/

Meaning

To harshly reject someone, to tell them to get lost without any courtesy. In Spain you use this when someone annoys you so much they don't even deserve a polite explanation.

Examples

I told him to get lost when he asked to get back together.

If he keeps bugging you, tell him to go fry asparagus.

Regional synonyms
Anonymous

A Mexican expression for someone who's freaked out, disoriented, or mentally somewhere else. The literal idea is being 'pulled out of your wavelength,' as if your brain got disconnected from reality for a moment. It describes anyone reacting weirdly, losing their train of thought, or just acting off.