Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mahr" (as in "mark") + "KEH" (as in "kept") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

Chicano Spanglish for the supermarket or grocery store, from English "market." The default word in border communities and barrios for where you do your weekly shopping.

Examples

I'm heading to the marqueta for milk and tortillas - need anything?

The corner marqueta closed, now we have to drive to the big one.

Regional synonyms

An extremely attractive, stunning person who takes your breath away just walking by in Spain. It's the strongest physical compliment in Spanish vocabulary for someone who really stands out.