Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LAH" (as in "lava") + "MEE" (as in "me") + "grah" (as in "grant")/

Meaning

US immigration enforcement, especially ICE and the Border Patrol, in Chicano and migrant community speech. The warning "la migra is coming" is the most feared alert in the neighborhood or the fields.

Examples

Immigration agents showed up at the factory and took several coworkers.

If you see immigration enforcement, don't run, stay calm.

Regional synonyms

To live a dog's life, grinding through hardship with no comfort and no end in sight. Used in Spain to describe a life marked by constant struggle, financial pressure, and exhaustion with little hope of things improving anytime soon.