Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "no" (same pronunciation) + "HOH" (as in "hope") + "dah" (as in "dart")/
Colombian Caribbean Coast filler expression that signals surprise, complaint, or emphasis depending on tone. On the Atlantic coast it gets dropped into almost any sentence for reinforcement.
“No joda, what do we do now?”
“Hurry up, no joda, we are going to be late!”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "no" (same pronunciation) + "HOH" (as in "hope") + "dah" (as in "dart")/
Colombian Caribbean Coast filler expression that signals surprise, complaint, or emphasis depending on tone. On the Atlantic coast it gets dropped into almost any sentence for reinforcement.
“No joda, what do we do now?”
“Hurry up, no joda, we are going to be late!”
Embalar
To get swept up fast in feelings for someone, to fall hard before the head has had any say in the matter. In Chile and Argentina the embalado makes heart decisions long before logic checks in, which can lead to beautiful things or spectacular crashes.