Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "no" (same pronunciation) + "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "yeh" (as in "yes") + "nah" (as in "nacho") + "DEH" (as in "debt") + "rah" (as in "rapper")/

Meaning

Mexican saying for someone who is never satisfied - always wanting more food, money, or things no matter how much they already have. Used to call out greediness or bottomless ambition.

Examples

He already had three plates and is still asking for more - no tiene llenadera.

They gave him a raise and he still complains, that guy has no limit.

Regional synonyms

An affectionate way to address a close friend in Mexico, short for 'hermano' (brother). It's the casual, warm greeting you use with your inner circle.