Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "nohr" (as in "note") + "TEH" (as in "ten") + "nyoh" (as in "onion")/

Meaning

Someone from northern Mexico, from states like Sonora, Chihuahua, Nuevo León, or Sinaloa. Norteños have their own accent, a strong ranching and border culture, a love of norteño and banda music, and a cuisine heavy on beef cuts you rarely find in the south. The term can be descriptive or worn as a badge of regional pride.

Examples

He speaks a bit differently but you can understand him just fine, pure northern Mexican.

Northern Mexican cuisine has cuts of beef you just cannot find in the south.

Regional synonyms

To impress or dazzle someone, whether with money, skills, looks, or knowledge. In Mexico, apantallar often has a slightly ironic edge: the person showing off is trying a little too hard to get that admiring reaction. Think flashy cars, name-dropping, or pulling out a fancy move at exactly the right moment.