Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "PAH" (as in "park") + "nah" (as in "nacho") + "FOOLL" (as in "food")/
In Ecuador, your closest, most trusted friend, the best one in the group. Combines "pana" (friend) with the Ecuadorian intensifier "full" to mark someone as more than just a regular friend.
“Andrés has been my pana full since high school - I trust him completely.”
“I need a real pana full favor - can you cover for me tomorrow?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "PAH" (as in "park") + "nah" (as in "nacho") + "FOOLL" (as in "food")/
In Ecuador, your closest, most trusted friend, the best one in the group. Combines "pana" (friend) with the Ecuadorian intensifier "full" to mark someone as more than just a regular friend.
“Andrés has been my pana full since high school - I trust him completely.”
“I need a real pana full favor - can you cover for me tomorrow?”
Jarto
Fed up and done with something, or completely stuffed after eating in Venezuela. Being "jarto" means you've hit your limit, whether emotionally or from a huge meal.