Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pahn" (as in "park") + "SOHN" (as in "solo")/

Meaning

A person with a big, prominent belly. In Mexico and Guatemala, "panzón" is more of an affectionate nickname than an insult: the dad with the beer belly, the uncle who always goes back for seconds. Hard to say without a bit of a smile.

Examples

Llega el panzón de mi tío a cada fiesta y se come todo primero.

My chubby uncle shows up to every party and eats everything first.

Desde que dejé de hacer ejercicio me puse panzón en tres meses.

Since I stopped working out I got a belly in three months.

Regional synonyms

A saying that means troublemakers, corrupt people, and bad actors always seem to survive and never face real consequences. Used with resignation or dark humor across Central America and Mexico when someone shady keeps landing on their feet no matter what they do.