Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "PAH" (as in "park") + "tahs" (as in "tar") + "NEH" (as in "net") + "grahs" (as in "grant")/
The person someone cheats with behind their partner's back, the secret lover. In Chile, "patas negras" (black paws) is the vivid name for the affair partner, implying someone who sneaks in dirty and leaves marks where they should not be.
“The whole neighborhood knew she was his affair partner.”
“I don't want to be anyone's side piece.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "PAH" (as in "park") + "tahs" (as in "tar") + "NEH" (as in "net") + "grahs" (as in "grant")/
The person someone cheats with behind their partner's back, the secret lover. In Chile, "patas negras" (black paws) is the vivid name for the affair partner, implying someone who sneaks in dirty and leaves marks where they should not be.
“The whole neighborhood knew she was his affair partner.”
“I don't want to be anyone's side piece.”
Chetado
Overpowered, maxed-out stats, unfairly advantaged, gaming slang that crossed into everyday Latin American speech. Something chetado is so good it breaks the rules.