Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "pat" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art") + "LOHS" (as in "loan") + "TAH" (as in "tar") + "rrohs"/
To suddenly leave a place without warning, bail out of a situation, or abandon someone with no explanation. In Chile, patearte los tarros means to ghost someone or leave them completely stranded without a word.
“He bailed on the meeting halfway through and nobody knew where he went.”
“He stood me up on the day of the event without sending a single message.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "pat" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art") + "LOHS" (as in "loan") + "TAH" (as in "tar") + "rrohs"/
To suddenly leave a place without warning, bail out of a situation, or abandon someone with no explanation. In Chile, patearte los tarros means to ghost someone or leave them completely stranded without a word.
“He bailed on the meeting halfway through and nobody knew where he went.”
“He stood me up on the day of the event without sending a single message.”
Echar flojera
To do absolutely nothing and be completely lazy, with zero guilt about it. In Mexico and Colombia, "echar flojera" is not always a criticism: on a slow day done with full conviction, it is practically an art form. It is the permission to rest without excuses or apologies.